全球合作助推韩国橡胶产业可持续发展

李省勋 韩国橡胶产业协会副会长

韩国的橡胶产业一直是一个基础性产业，在近几年随同韩国的经济一起发展得比较迅速，增长的主要驱动力来自于汽车行业。现在韩国橡胶产业的销售值大概达到210亿美元，其中75%的橡胶产量是用于汽车行业。

虽然橡胶在汽车上的使用量占比比较少，但是它的功能和角色非常重要，可以支撑汽车的重量，可以缓冲地面的冲击等等，因此，橡胶制品对汽车的品质影响是很大的。比如仅一个传动轴，就使用超过100种橡胶制品，还有车身的悬挂系统等，包括车的底盘，都用了很多橡胶。

橡胶部件并不是可以替换的部分，它必须要有特别的设计和物料的选择，所以可靠性很重要。实际上，它在生产过程中涉及很多工艺，生产者必须对每一个工艺都进行准确的质量控制。更重要的一点是，我们必须改变态度和理念，以能够提供长期稳定的、可靠的汽车部件。

橡胶部件采用的是低成本的材料，本身也很小，但是，我们不应当单纯从经济的角度去考虑它，而应该把它当成一个可以提供价值、提供功能的部件，基于可靠的原则去生产。

韩国橡胶产业协会今年3月已经与橡胶谷建立了合作关系。我们希望能够通过合作，找到一个共同发展的方案，来改进我们未来的电子商务，并能够交换相关的行业信息。

要实现全球橡胶产业的可持续增长，就需要对每一个区域的服务和每一个区域的消费者状况有所了解。因此，我们要共同进行技术开发和交流，而且要在竞争的环境下实现共同增长。

（标题为编者所加，有修改和删节）